Label applicator mini-system